- if params[:nolayout]
  = render 'activities/thread', :thread => @task

- else
  = render 'header', :project => @current_project, :task_list => @task_list, :task => @task
  = people_watching @current_project, current_user, @task
  = render 'activities/thread', :thread => @task

  - content_for :column do
    = task_list_column @current_project, @task